Khóc bù lu bù loa trong tiếng Anh nói thế nào

Khóc vô giờ Anh giản dị nhất là "cry". Một kể từ không giống sở hữu phần quý phái rộng lớn, người sử dụng vô văn vẻ là "weep": They wept tears of joy when their national team won the champion (Họ rơi nước đôi mắt vì như thế sung sướng Khi group tuyển chọn vương quốc giành chức vô địch).

Bật khóc là "burst into tears" hoặc "burst out crying": She burst into tears when he proposed to tát her (Cô nhảy khóc Khi anh cầu hít cô).

Để phát biểu ai cơ khóc không còn nước đôi mắt, người Anh người sử dụng cụm "cry my eyes out": The mother cried her eyes out at the death of her daughter (Người u khóc không còn nước đôi mắt trước chết choc của con cái gái).

Khóc trở nên giờ thì có tương đối nhiều loại. Chẳng hạn, khóc nức nở là "sob": The wife sat on the sofa and sobbed after arguing with her husband (Vợ ngồi bên trên sofa khóc nức nở sau thời điểm tranh cãi với chồng).

Khóc như gào lên là "bawl": The baby bawled when her mother smacked him (Bé khóc thét Khi bị u đánh). Tương tự động "cry my eyes out", "bawl my eyes out" cũng chỉ hành vi khóc cực kỳ to tát.

Xem thêm: sổ theo dõi Tiếng Anh là gì

Khóc to tát tuy nhiên giờ Việt gọi là "bù lu bu loa" là "blubber": My sister started to tát bubbler lượt thích a baby when I refused to tát give her money (Em gái tôi chính thức khóc rầm rĩ như 1 đứa con trẻ Khi tôi kể từ chối fake tiền).

Ngược lại, khóc sụt sùi, ỉ thối là "snivel": I can't stand her snivelling all the time (Tôi ko thể chịu đựng đựng được chuyện cô ấy cứ sụt sùi liên tục).

"Choke up" tức là nghẹn ngào: She choked up when she began to tát talk about her trauma (Cô nghẹn ngào Khi chính thức kể về chỗ bị thương lòng của mình).

Nếu chúng ta chỉ rơm rớm nước đôi mắt tuy nhiên ko khóc, người Anh gọi này đó là "mist up". Người Mỹ thì người sử dụng cụm "tear up": The old man teared up when he heard what his colleagues talked about him (Người con trai rộng lớn tuổi tác rơi nước đôi mắt lúc nghe tới những gì người cùng cơ quan nói tới mình).

Xem thêm:

Còn nín khóc giản dị là "stop crying" hoặc "dry your eyes". Đây cũng chính là cơ hội tuy nhiên người rộng lớn thông thường phát biểu với trẻ nhỏ nhằm bảo bọn chúng ngừng khóc: Dry your eyes. Mama will buy you another toy, OK? (Lau nước đôi mắt lên đường. Mẹ tiếp tục mua sắm mang đến con cái một số đồ vật nghịch tặc không giống nhé?).

Hoàn trở nên những câu sau:

Khánh Linh